Che figura di merda
ROMA - 14 april
Ciao.
Vi är nu inne i mitten på april, mitt i våren, solen borde skina och bjuda på härliga sommartemperaturer…. Riktigt så är det inte här idag i Rom, de senaste dagarna har bestått av sjunkande temperaturer, ständig molnighet och som igår och idag regnskurar som aldrig vill ge sig. Riktigt skitväder, det gör mig på dåligt humör eftersom jag vill ut o göra saker, se saker. Det här vädret tillåter mig inte ens att gå iväg o handla käk, i kylen har jag ett päron, en kaviartub och mint för att göra Mojito….
Uttrycket "figura di merda" tror jag att jag slängt upp nån gång förut här på bloggen, hur som helst kan det översättas till att göra bort sig rejält eller att göra ett riktigt dåligt intryck. Polisväsendet här i Italien är inte direkt känt för att göra bra intryck, häromdan läste jag om ett fall där en kvinna i nöd ringt 112 till Carabinieri och väntat i 15 minuter utan svar. Då ska ni även veta att 112 är ett nationellt nummer. Även Polizia Municipale, (även kallade Vigili) som är en slags kommunpolis (vanlig Polizia är statligt, inte kommunalt) är kända för att vara ett gäng odugliga som bara glider runt dagarna i ändå med mer fokus på kaffepauser än att jobba.
Hur som helst gled jag häromdan runt i Roms turistcentrum på min cykel och blev vid en korsning stoppad av en karabinjär (Carabiniere) där de höll på att blockera gatan. Eftersom många av departementen ligger inne i turistcentrum misstänkte jag att det var någon minister som var på väg ut från nån byggnad, det stod även en polisbil mitt i gatan som blockerade vägen och det fanns ett gäng poliser som dirigerade den lilla trafik som fanns.
- Stanna! sa karabinjären till mig.
- Kan jag inte få smita förbi? Frågade jag, faktiskt på väldigt artigt sätt.
- Du får cykla på trottoaren!
- Ursäkta, men ni säger alltså att jag ska cykla på trottoaren, som faktiskt är mot lagen?
- Stick iväg!
Där har ni alltså praktexemplet på att göra en "figura di merda". Återigen polisväsendet och dessa "figure di merda". Urusla på att kommunicera, lösa situationer på ett enkelt sätt eller ibland bara uppföra sig på ett lämpligt sätt. Hur tror ni jag hade blvit behandlad om jag hade vart en blond svensk tjej i samma ålder, med blåa ögon? Då hade samma karabinjär tagit mig i handen och lett mig lugnt och tryggt över gatan, sedan vinkat "arrividerci signorina" och även lämnat sitt nummer. Carabinieri di merda, deficenti di merda, pezzi di merda.
Buona domenica!
