Canneloni Macaroni
ROMA - 9 mars
Det underbara vädret fortsätter här i Rom och under två veckors tid har nu solen nästtan oavbrutet strålat över oss. Bara att njuta och försöka bättra på brännan. Kurserna har dragit igång men liksom under hösten är ständigt organisationen ett problem i början på terminen då salar ibland dubbelbokats och lärare som inte dyker upp på lektionerna. Man börjar bli van med förseningar men ibland finns också en gräns. En halvtimme tycker jag är nog, vem vill vänta på en lärare när solen skiner utanför?
Från det ena till det andra;
Bland alla skämtlåtar som finns om italienare och deras kultur så har Lasse Holms gamla dänga "Canneloni Macaroni" blivit en hit här i vårat hushåll efter att min adekvate vän Emil länkat videon. Kolla nedan, ett måste:
http://www.youtube.com/watch?v=_3A-7AuysxQ
Jag lät samtliga rumskamrater (alla italienare) se videon. Ingen av dem var speciellt imponerade varken av Holms italienska och inte heller ordvalen. Refrängen syftar på "il pescatore Vesuvio" alltså en fiskare från Vesuvio som inte har någon slags innebörd över huvudtaget. Inte heller "Siciliana donne" (sicilianska kvinnor, dessutom grammatisk felböjning), har någon större innebörd i sammanhanget. Men utan tvivel framkallar både videon och texten ett antal skratt, om inte annat för att driva med italienarna så är även temat ganska så korkat, kasta mjöl på elgitarrister, ett gäng i kostym kring något som ska likna en bar, Sven Melander i kockmössa, det minsta man kan göra är att skratta.
TREVLIG HELG TILL ALLA
